lundi 20 août 2007

Un point sur la nourriture

Coucou,
je voulais juste vous faire part de quelques petites différences culinaires entre la France et la Suède.
En arrivant à Malmö, nous n'avons pas eu de grosses difficultés à trouver un centre commercial, il y en a plusieurs dans la ville, surtout des ICA ou des leadl. Mais une fois dans le supermarché, on peut chercher longtemps sans trouver ce que l'on cherche.
Par exemple nous avons toujours pas trouvé : la vinaigrette, le beurre doux, la compote, le gruyère râpé (il n'existe que du fromage à pizzas), du compté ou du gruyère, ou du pont l'évêque ou du petit basque... (ils ont quand même du fromage), des oranges et du citron...
Par contre, ils ont des produits très "suédois", par exemple : le fromage en tube, le jambon en tube, les oeufs de poissons en tube, le yaourt en bouteille, le lait aromatisé à tout, le fromage visqueux dans des boites de beurres...
Il y a aussi des produits qui ne sont pas très répandu. On a très peu de choix pour les gâteaux pour l'apéritif, le goûter et les brioches pour le petit déjeuner. Et d'ailleurs les gâteaux pour le goûter et les brioches ne sont pas très bons.
Par contre, ils sont très friands de confitures (ils ont des "recharges" pour les pots vides) et de parmesan (fromage de loin le plus présent même si on a aussi trouvé du camembert "président" et "le rustique") .
Tout ça pour dire qu'on a eut quelques problèmes pour faire les courses la première fois et que le dictionnaire est utile.
Mais ne vous inquiétez pas, ils ont du NUTELLA!!! Ouf!
A bientôt.

3 commentaires:

Anonyme a dit…

Coucou, J'ai bien rigolé en lisant ton (votre) blog. Surtout le message sur les références culinaires. J'ai craint un moment que tu ne déperisses jusqu'à ce que je lise que les autoctones connaissaient le Nutella !
Je suis rassurée... Je crois que ce serait une escale idéale pour moi, surtout pour mon régime. J'attend Marion pour aller magasiner un peu à Carré Sénart. Bisous à tous. Maryline

paq a dit…

Petit proverbe mandrion :
Maryline qui mange du nutella,
risque fort de prendre des kilos hou, la la!
(le hou la la était nécessaire à la rîme).
Bisous

Bulle et Marion a dit…

Moi je préfère la confiture... c'est plus diététique... et économique vu que c'est rechargeable :-P